ASESORÍA PROFESIONAL INDEPENDIENTEATENCIÓN EN TODO CHILE · DERECHO · TRIBUTACIÓN
← Volver al observatorio / INAPI
INAPI13 ABR 2025LECTURA 4 min

Registro de marcas: cambiar el orden de las palabras no siempre evita la confusión

Imagen editorial de INAPI

La Corte Suprema confirmó el rechazo del registro de una marca comercial por su semejanza con otra previamente registrada. El fallo destaca que agregar palabras o modificar su orden no siempre elimina el riesgo de confusión entre consumidores.

El caso

La empresa Labyes de Uruguay S.A. solicitó ante el INAPI el registro de la marca **FELINE FULLSPOT**, destinada a identificar productos veterinarios para felinos, correspondientes a la clase 5.

La solicitud enfrentó la oposición de Laboratorios Drag Pharma Chile Invetec S.A., vinculada a la marca **FULLFELINE**, registrada para productos médicos, farmacéuticos y veterinarios.

Inicialmente, el INAPI concedió el registro solicitado, considerando que las diferencias entre ambos signos permitían distinguirlos.

Sin embargo, el Tribunal de Propiedad Industrial (TDPI) revocó esa decisión y rechazó el registro por considerar que existían semejanzas gráficas y fonéticas susceptibles de provocar confusión en los consumidores.

¿Qué resolvió la Corte Suprema?

Mediante sentencia de 13 de noviembre de 2025, Rol N.º 11.219-2021, la Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo presentado por Labyes de Uruguay S.A., manteniendo la decisión del TDPI.

El tribunal consideró que la semejanza entre las marcas podía generar confusión, error o engaño respecto del origen empresarial de los productos.

La incorporación de la expresión "SPOT" y la distinta disposición de los elementos compartidos no resultaron suficientes para distinguir adecuadamente los signos, teniendo en cuenta sus semejanzas y la relación entre los productos protegidos.

El criterio jurídico: la distintividad de una marca

La Corte destacó la importancia del principio de distintividad establecido en el artículo 19 de la Ley N.º 19.039 sobre Propiedad Industrial.

La capacidad distintiva de una marca debe evaluarse considerando, entre otros aspectos:

- Los productos o servicios que pretende identificar.
- El público consumidor al que están destinados.
- Las marcas existentes y el riesgo de confusión entre ellas.

Asimismo, la sentencia recordó que el derecho marcario no protege únicamente los intereses del titular de una marca, sino también a los consumidores frente a posibles errores sobre el origen de los productos o servicios.

Respecto de la valoración de la prueba, la Corte precisó que el recurso de casación permite controlar el respeto de las reglas de la sana crítica, pero no constituye una oportunidad para valorar nuevamente los hechos del proceso.

¿Qué importancia tiene para las empresas?

Este pronunciamiento demuestra que elegir un nombre comercial no consiste solamente en encontrar una denominación atractiva o introducir pequeñas modificaciones a una marca existente.

Antes de solicitar un registro ante el INAPI, resulta conveniente examinar las marcas previamente registradas o solicitadas, las semejanzas entre los signos y la relación entre los productos o servicios que identifican.

**Una revisión jurídica previa puede ayudar a prevenir oposiciones, rechazos y gastos innecesarios durante el proceso de registro.**

La planificación del registro de una marca constituye, por tanto, una decisión relevante para la protección y el desarrollo de una actividad empresarial.

Fuente oficial

Tribunal de Propiedad Industrial — Boletín de Jurisprudencia Marcaria N.º 4, noviembre de 2025. Caso FELINE FULLSPOT. Corte Suprema, Rol 11.219-2021. ↗

Este texto es informativo y no sustituye la revisión de la fuente original ni el análisis de un caso concreto.

← Volver al Observatorio Jurídico